Aux Etats-Unis, la dernière semaine de septembre est traditionnellement consacrée à la “Banned Books Week”, ou Semaine des Livres Interdits. Voici la traduction d’un article décrivant cette manifestation :

“Banned Books Week : Célébration de la liberté de lire

Banned Books Week (BBW) est un événement annuel qui célèbre la liberté de lire et l’importance du Premier Amendement de la Constitution américaine. Organisé durant la dernière semaine de Septembre, la B.B.W. souligne les avantages de l’accès libre et gratuit à l’information, tout en attirant l’attention sur les méfaits de la censure, et en mettant en exergue les interdictions ou tentatives d’interdictions de livres à travers les États-Unis.

La liberté intellectuelle, la liberté d’accès à l’information, la liberté d’exprimer des idées, même si elles peuvent être considérées comme non orthodoxes ou impopulaires – constituent le fondement de la B.B.W.

Les livres présentés lors de la Semaine des livres interdits ont tous été la cible de tentatives d’interdiction. Fort heureusement, bien que certains livres aient en effet été interdits, ou que leur circulation ait été restreinte, la plupart ont été diffusés grâce aux efforts de bibliothécaires, d’enseignants,  de libraires, ou de membres de la communauté, pour conserver les livres dans les collections des bibliothèques. Songez à combien de livres pourraient être contestés, voire interdits ou censurés si, à travers tout le pays, les bibliothécaires, les enseignants et les libraires n’avaient pas chaque année mis à profit  la B.B.W.  pour enseigner l’importance du Premier amendement, le pouvoir de la littérature, et pour attirer l’attention sur le danger que représentent, dans une société libre, les restrictions imposées à la disponibilité de l’information .”

Categories : International

censure,édition,interdiction,liberté,liberté d'expression,livre,premier amendement,usa