“Je ne vais pas faire dans les pleurnicheries, mon RSA [revenu de Solidarité active]  vient d’être supprimé, sur un coup de baguette magique. Une seule phrase : “Compte tenu des informations en notre possession, nous avons procédé à la suppression de votre RSA à partir du 01 11 2010″. Nous vivions avec ma fille sur cela, soit 400 euros.

Je tente un recours devant le tribunal administratif puisque je rentre totalement dans le cadre de celui-ci, ma comptable est sur le coup, ainsi que mon avocate. Toutefois, me couper les vivres ainsi, c’est me pousser dans l’abîme. Pour les restos du cœur, je viens d’aller voir, ils m’ont envoyée vers la Croix Rouge, qui vient de me téléphoner pour me dire que je n’étais pas prioritaire… Pourriez-vous demander par vos sites une aide alimentaire sous forme de colis, car je ne peux pas prendre le risque de nuire plus à l’équilibre de la boutique, le dépôt de bilan est à une portée de cil. Merci à vous. Marie-Neige Sardin“

C’est le moment de montrer que nous sommes une nation solidaire et nous comptons sur vous, chers lecteurs d’Enquête & Débat, qui suivez ce qui arrive à Marie-Neige depuis longtemps. Les politiques ont choisi de la laisser tomber, et de l’enfoncer toujours plus. Ne soyons pas aussi lâches.

Voir la vidéo

Cliquer pour agrandir :

Accès au dossier complet

Voir la vidéo

M. Vanneste nous a également fait parvenir les deux lettres qu’il a envoyées au Ministre de l’Intérieur et à la Garde des Sceaux. Nous les reproduisons avec son autorisation [images cliquables, agrandissables, ci-dessous]

• Voir aussi le dossier que nous consacrons à cette affaire.

Voir la vidéo

« L’affaire Sardin n’est pas unique. En France, il y en a plein d’autres. Les gens se taisent, les gens ont cédé, les gens sont partis. Qu’on se pose enfin les questions de fond. »
Xavier Lemoine, maire de Monfermeil

Poursuite de notre enquête de terrain sur Marie-Neige Sardin, cette libraire du Bourget qui subit un calvaire quasi-quotidien depuis six ans.

Rappel des derniers éléments : à  la suite de la mise en garde à vue, nous avons interviewé Marie-Neige Sardin le 2 juillet 2010. La police et la justice ont de leur coté refusé de répondre à nos questions. Quant au maire du Bourget, Vincent Capo-Canellas — que nous avons déjà interviewé le 31 mars 2010 — il a indiqué qu’il était au courant de cette garde à vue mais n’avait pas d’éléments à nous communiquer.

Le 19 juillet dernier,  M. Capo-Canellas recevait deux préfets, dont M. Lambert, préfet de Seine-St-Denis, pour parler notamment de sécurité (depuis le début de notre enquête, nous sollicitons une interview de M. Lambert ; son prédécesseur et lui-même ont toujours refusé de nous rencontrer).M. Capo-Canellas se refuse à révéler le contenu des discussions privées qu’il a eues ce jour-là avec les deux préfets.

Depuis cette rencontre, “la ville s’est mobilisée pour la tranquillité des bourgetins” selon le titre d’un journal local. Rien, toutefois, n’a changé pour Marie-Neige Sardin. Elle subit encore régulièrement des intimidations. Exemple en images : le 3 septembre dernier, un  homme est resté plus d’une demi-heure devant sa boutique (rappelons qu’en raison des nombreuses agressions qu’elle a subies, la boutique de Mme Sardin n’est accessible qu’après avoir actionné une sonnerie).

Voir la vidéo

Marie-Neige Sardin a pris la décision de filmer elle-même ses agresseurs ou les personnes qui font pression sur elle, afin que les autorités puissent agir en connaissance de cause.

Nous avons demandé l’avis d’un autre maire du 93 sur l’affaire Sardin, et nous nous sommes adressés à Xavier Lemoine, Voici son interview :

Voir la vidéo

(voir également une précédente interview de Xavier Lemoine sur Direct 8).

Un changement est à noter : c’est le soutien populaire que commence à recevoir Marie-Neige Sardin. Des témoignages de sympathie lui parviennent. Des chèques parfois, de France ou de l’étranger (et notamment du Québec). L’enquête continue.

Je trouve une Auriane stoïque mais apeurée, qui ignore jusqu’au commissariat où sa mère a été emmenée. Nous nous rendons donc à l’un des deux commissariats possible, celui de la Courneuve, et nous rentrons dans le commissariat caméra allumée. La panique s’empare des policiers présents, qui appellent un responsable à la rescousse. Auriane raconte la suite :

Voir la vidéo

Depuis, nous avons essayé de contacter Jérôme Clément, le commissaire de la Courneuve nommé en septembre 2009, qui déclarait “Aucune zone de non-droit“. La librairie de Marie-Neige Sardin étant devenue une “zone de non-droit”, la question était simple. Il refuse de nous prendre en ligne, nous renvoyant au parquet (dont nous indiquions dans notre précédent article qu’il refuse de nous répondre). On ne saura donc ni de la part de la police, ni de la justice pourquoi Marie-Neige Sardin a été mise en garde à vue. Elle nous raconte cependant ce qu’elle a vécu :

Voir la vidéo

Le texte de Marie-Neige Sardin sur les singes peut être consulté ici . Ajoutons ce passage du Misanthrope (acte I) où le mot “singe” est employé dans le même sens : “La franchise (…) est-elle souhaitable, dans un royaume rendu à la paix civile sous un roi on ne peut plus légitime, mais où la fourberie, l’injustice et l’intérêt, le carnage des vautours, la malfaisance des singes et la rage des loups sévissent néanmoins jusqu’au sommet de l’Etat ?”

Nous avons contacté tous les députés du 93 pour les faire réagir sur l’affaire Marie-Neige Sardin. En vain. Nous allons cependant continuer à interviewer des personnalités de tous bords pour que cette affaire, symbolique des démissions de l’Etat, éclate et que cesse le calvaire de Mme Sardin. Au moment où la police n’ose plus pénétrer dans des “territoires perdus de la République”, où la violence règne, est-il normal que l’on mette en garde à vue une femme pour ce qu’elle aurait dit ou écrit, alors qu’elle est, de surcroit, la victime avérée de bandes et de caïds qui eux courent toujours ?

“Quand j’ai pris connaissance du combat de Marie-Neige Sardin à travers Riposte Laïque, j’avoue avoir été étonné par son courage. A l’heure du politiquement correct qui assassine la pensée de tous les politiques et des médias, elle est comme un rocher que les vagues frappent de plus en plus fort, et commencent à immerger le plus souvent. Elle se bat, elle se défend ou plutôt défend ce que toutes les femmes et les hommes de France devraient défendre.

Au-delà d’un art de vivre, c’est de notre culture qu’il s’agit. De notre République, de la Laïcité. Nous nous sommes construits, peu à peu, dans la fureur des armes et des larmes. Beaucoup sont morts sur des bûchers, sur des échafauds, sur des barricades, sur les champs de batailles des Rois, des Empereurs, des Républiques. Dans les tranchées de 14/18 ou sur les plages de France. Que ce soit celles du Nord ou du Sud. Madame Sardin sait tout cela ! Je sais tout cela comme beaucoup de Français.

Mais d’autres Français l’ignorent ou feignent de considérer que cela n’a pas d’importance. Qu’il faut tourner la page comme si le fait de tourner la page suffisait pour se passer de nos racines. Il n’y a pas d’arbres ou de plantes sans racines ! Il n’y a pas d’avenir sans passé, disait Victor Hugo. C’est ce que semble avoir oublié ceux qui nous gouvernent depuis trente-cinq ans.

Madame Sardin est libraire. Elle connaît ce passé et voit devant elle chaque jour se profiler un voile noire désignant un avenir qu’elle refuse ! Elle refuse cet avenir voilé pour la femme que certains considèrent comme faisant partie des libertés féminines. Elle refuse cette démolition systématique de ce qui fût son passé et celui du pays qu’elle aime. Qu’elle aurait voulu transmettre à ses enfants et ceux d’autres, comme une libraire le fait quand elle passe le beau livre comme un témoin à ceux qu’elle estime ou aime.

Je suis Conseiller National de l’UMP des Hauts de Seine. Ancien Conseiller Municipal de Puteaux. J’ai un blog, Puteaux-Libre, qui est ouvert à tous. Mes opinions sont connues de tous y compris de mes amis politiques. Jamais, ils ne m’ont pas demandé de me taire ! Jamais, ils n’ont dit que mon blog posait un problème pour l’UMP. Une seule fois, et c’était une élue, m’a affirmé que mon blog lui posait un vrai problème lors d’une campagne électorale. Donc, je ne peux pas dire que l’UMP me censure ou a tenté de le faire. Me connaissant, ils savent que ce serait une fin de non recevoir.

Pourquoi l’UMP ne réagit pas devant cette montée de l’islamisation de notre société ? Tout simplement parce que ce parti à la crainte d’être jugé. Le poids des préjugés dans ce pays est lourd. Ils remontent à l’époque de François Mitterrand. L’UMP sait que la gauche se lancerait, tout aussitôt, dans ce qu’elle considérait comme une brèche si demain l’UMP disait  “cela suffit !”
- Il suffit le halal dans les écoles primaires et collèges de la République Laïque.
- il suffit les tergiversations sur le voile, un peu, beaucoup, passionnément ! Ce sera pas du tout !
- Il suffit de l’espace publique occupé illégalement par des religieux pour des prières !
- Il suffit de faire le dos rond et d’offrir toujours plus d’espaces de prières, des mosquées basiliques au frais des contribuables sans aucune contrepartie laïque !
- Il suffit de ces policiers soupçonnés, vilipendés, insultés, agressés par des jeunes obligatoirement en colère ! Car bien sûr la population ne l’est pas elle, en colère, de ce laxisme et des voitures incendiées, des étudiants agressés dans la rue, des vols à la tire, comme les policiers d’ailleurs.
- Il suffit d’entendre le même discours sur les coupables qui deviennent par magie des victimes de la société française raciste par définition !
- Il suffit de ces chanteurs de rap qui chantent et appellent à la haine des céfrans et des faces de craie sur les chaînes de radios.
- Il suffit de ce racisme anti-blanc dans les cités au nom du chômage ou de la colonisation !
- Il suffit de ce discours sur l’immigration et des actes contraires par ailleurs!
- Il suffit de ces patrons qui embauchent des esclaves au coin des rues et exploitent la misère des irréguliers contre les migrants réguliers.

Les socialistes en auraient la salive qui déborderait, les dents se mettraient à pousser, les hurlements jailliraient de leurs poitrines. Ce serait l’hallali, penseraient t’ils ! Mort à l’UMP fasciste, raciste et — dernier mot trouvé — islamophobe !

Pour ma part, je ne suis pas sûr que les socialistes gagneraient cette bataille de l’opinion ! Je suis même convaincu du contraire. Malheureusement, nul n’est prophète en son pays. Pourtant, qu’il était beau ce discours de 2007, lors de cette magnifique campagne électorale des Présidentielles. J’avais le cœur et les tripes qui vibraient d’enthousiasme.

Mais pour le moment, il reste Madame Neige Sardin, libraire de son état, persécutée dans sa librairie par une population qui la déteste parce qu’elle est chrétienne, française de souche et qu’elle a l’outrecuidance de s’accrocher alors que la plupart de ses amis et concitoyens ont déjà renoncé à se battre.

Alors je sais que je ne vais pas faire plaisir à mes amis. Je sais qu’ils ne me diront rien. Soit parce qu’ils sont bien polis et bien élevés. Soit parce que mes propos n’ont aucune importance pour eux. Je crains hélas que ce soit la deuxième possibilité. Je préférerais la première. La seconde fera de Madame Neige Sardin une libraire bien seule. Un rocher dans la tempête du Bourget et dans l’indifférence politique et médiatique.”

Gérard Brazon

E&D : Bonjour Magali Simon. Que pouvez-vous nous dire sur le cas de Marie-Neige Sardin ?
MS : Je suis touchée par ce que vit cette femme, et j’ai transféré les informations la concernant à Frédéric Lefebvre. Je suis restée sans réponse. Dès qu’on parle de l’islam, une véritable langue de bois s’installe. Pourtant, c’est un réel problème dans notre département, qui ne s’explique pas par la pauvreté, mais par le manque de désir d’intégration de ces populations, qui crient haut et fort n’obéir qu’aux lois du Coran et non de la République Française.

Dès qu’on parle de l’islam,
une véritable langue de bois s’installe.E&D : Pourquoi l’UMP ne réagit-il pas pour aider Marie-Neige Sardin ?
MS : Je ne sais pas. Nous allons finir par perdre des voix car nous ne nous occupons pas des problèmes de nos électeurs. C’est d’ailleurs la même chose avec les Roms. Il faut arrêter cette politique repentante, esclavage, colonisation… A cause de Mitterrand, nous avons des populations du 93 qui ne veulent pas s’intégrer. Certains font comme au pays. A Pierrefitte où j’habite, il n’y a plus de charcuterie. Je ne connais pas très bien le cas de Marie-Neige Sardin, je sais qu’elle est persécutée par des voisins musulmans, et ça me révolte qu’on ne fasse rien.

E&D : Comment expliquez-vous que ni la police ni la justice n’aient souhaité répondre à nos questions ?
MS : Qu’on vous ait baladé, c’est normal, c’est la politique du 93, celle des maires et élus majoritaires, on ne prend pas les plaintes pour que les statistiques ne montent pas. Et dès qu’on parle d’immigration, on nous tombe dessus. Il n’y a qu’à voir la popularité de notre ministre de l’immigration….

Merci d’avoir répondu à nos questions.

E&D : bonjour Emmanuelle Piet, vous connaissez le calvaire que vit Marie-Neige Sardin depuis 6 ans maintenant. Comment expliquez-vous les non-lieux que rend systématiquement la justice concernant les plaintes qu’elle dépose ?
Elle est en but à l’acharnement d’une bande de petits délinquants (…) Elle a produit toutes les preuves, tous les témoignages. Rien n’y fait.Emmanuelle Piet : Tous ces non-lieux sont assez incompréhensibles. Elle est en but à une incompréhension générale, et à de l’acharnement de la part d’une bande de petits délinquants. Et le fait qu’elle se batte pour ses droits finit par énerver tout le monde, alors qu’elle est la victime dans cette histoire. Ne pas être crue, en permanence, c’est épuisant. Elle a produit toutes les preuves, tous les témoignages possibles, et malgré cela rien n’y fait.

E&D : Avez-vous engagé des démarches juridiques ou politiques pour aider Marie-Neige ?
EP : Non, vous savez il y a 40 000 victimes de viols qui nous appellent chaque année, et seuls 1% des violeurs sont condamnés. Marie-Neige appartient malheureusement à cette immense majorité de femmes violées qui n’obtiennent jamais justice. L’INED a publié une étude en 2007, une enquête déclarative, démontrant qu’environ 200 000 femmes étaient violées chaque année en France. Sachant que les gens déclarent plutôt moins que la réalité, beaucoup de femmes ont honte. Nous avons apporté à Marie-Neige un soutien psychologique dont elle avait je crois énormément besoin.

E&D : Quelles sont les solutions que vous appelez de vos vœux pour faire baisser le nombre de viols ?
EP : Je préfèrerais déjà qu’on mette les violeurs en prison plutôt que les petits délinquants. Il faudrait aussi changer notre attitude de déni vis-à-vis des enfants violés, l’affaire d’Outreau et la politique sécuritaire gouvernementale, avec notamment la loi de 2007, ont fait des ravages. On dévalorise systématiquement la parole de l’enfant, et on en vient à croire qu’il n’y a plus d’enfants à protéger.

E&D : Et pour Marie-Neige, que souhaitez-vous ?
EP : Que les autorités remettent la protection dont elle bénéficiait auparavant autour de sa boutique, qu’il y ait une vraie enquête de police sur tout ce qui lui est arrivé, il faut tout reprendre à zéro. Le syndrome post-traumatique qu’a connu Marie-Neige comme beaucoup de femmes violées a causé chez elle des troubles majeurs de la mémoire. Les victimes ont à la fois des images précises qui peuvent revenir sans arrêt, et des angoisses, ce qui rend la vie impossible. Et pour les preuves c’est compliqué mais la justice doit le comprendre.

—————————–

En complément : voir l’émission “Femmes engagées” de Yamina Benguigui qui reçoit Emmanuelle Piet, présidente du collectif féministe contre le viol  (cliquer sur l’image)

Le Bourget( 93). Au 31 de l’avenue Jean-Jaurès , à deux pas de la gare et à 10 minutes de Paris, rien ne semble distinguer la petite librairie-papeterie de Marie-Neige Sardin des autres commerces. Dès l’entrée cependant, l’ambiance change : il faut sonner, la patronne vous ouvre, des caméras de surveillance filment… Le ton est donné : nous sommes dans un environnement hostile.

Marie-Neige Sardin a été victime — à ce jour — de plus d’une vingtaine d’agressions. Dès 2006, elle entamait une grève de la faim pour être entendue. France-Bleu et France-Info lui avaient alors consacré un reportage (cf extraits audio ci-dessous)

• 7 juillet 2006 : France bleue
http://www.enquete-debat.fr/audio/France_bleu_greve_de_la_faim.mp3
• 8 juillet 2006 : France Info
http://www.enquete-debat.fr/audio/France_info_greve_de_la_faim.mp3

Ivan Rioufol, chroniqueur au Figaro, avait relaté «l’affaire» en ces termes : « Marie-Neige Sardin, libraire au Bourget (Seine-Saint-Denis), a été agressée vingt-et-une fois depuis 2004 – dont un viol – par des mineurs multirécidivistes soutenus par leurs parents. Pour ce qui la concerne, à chaque fois la justice a préféré conclure par un non-lieu. » Il avait reparlé plus longuement de son cas dans le Figaro (capture d’écran ci-dessous).

Hormis Rioufol, seul le Parisien avait consacré un article à cette affaire, qui dépasse pourtant de loin le simple fait divers.

Sur Internet, outre le blog de Mme Sardin, (on y trouve sa version des faits), plusieurs articles prennent sa défense. Sur le site Riposte laïque par exemple, le témoignage de Mme Sardin publié le 18 novembre 2008 a bouleversé bien des lecteurs. Aucun grand média ne relayant ses problèmes, et à la suite d’une énième agression, Mme Sardin a accepté en 2009 une interview de l’agence de presse Novopress, réputée d’extrême-droite (à noter : Mme Sardin ne se réclame d’aucun parti).

Sur Internet, les calomnies vont bon train : on accuse Mme Sardin d’avoir inventé ces agressions, pour faire parler d’elle, ou pour faire tourner sa boutique. En réponse, Mme Sardin publie sur son blog un ensemble de documents officiels attestant de sa bonne foi.

Pour la première fois, Marie Neige Sardin a accepté de parler à visage découvert  :

Voir la vidéo

En complément de son témoignage, voici un résumé de l’affaire “du scotch”, tiré de son blog :

« 11 avril 2007 […] Il fait doux, tout est calme, du moins en apparence, car à peine ai-je tourné le robinet que je me retrouve face à deux “ninja” tombés de nulle part, impossible de capter même leur regard… Mon sang se glace, la lutte s’engage,(…) Celui qui me maintient est immense; commence alors ce bruit de scotch qui s’enroule autour de moi tel un piton. Cette fois, c’est la fin j’en suis certaine, pourtant l’instinct de survie est toujours présent en moi, parvenir à se garder un peu d’air, oui mais comment? […] Je me traîne jusqu’à la porte vitrée, par bonheur sous les genoux mes jambes sont libres, aller vers la lumière; j’étouffe, tous mes bruits internes m’assaillent, mon cœur fait un vrai vacarme … […] Soudain, tous mes muscles me font mal, ma bouche sent passer un filet d’air frais, mes poumons se gonflent, je suis allongée au sol. Un policier rive ses yeux aux miens, il est blanc comme un linge, lui le noir de peau. Il me relève la tête, la soutient, me serre fort contre lui et essuie discrètement une larme qui ruisselle sur sa joue. […] Réponse judiciaire : classement sans suite, pour non identification des individus. »

Nous avons contacté les institutions policières, judiciaires et le maire. Seul ce dernier a accepté de nous rencontrer le 31 mars 2010 dans sa mairie.

Voir la vidéo

(Concernant le meeting annuel de l’UOIF dont il est question en fin d’interview, Mme Sardin a lancé une pétition pour que les rencontres annuelles des musulmans de France au Bourget ne coïncident plus avec Pâques.)

« Ni les autorités policières ni les autorités judiciaires n’ont accepté de nous parler.»Malgré la bonne volonté du maire, ni les autorités policières ni les autorités judiciaires n’ont accepté de nous parler : la Direction Régionale de la Police Judiciaire du 93 nous a renvoyé à l’attachée de presse de la préfecture, qui nous renvoie à son tour à la préfecture de Paris, dont dépendrait la petite couronne, dont fait partie le Bourget. La préfecture de Paris nous renvoie au Tribunal de Grande Instance de Bobigny, qui gèrerait à la fois la police et la justice sur cette affaire. Quant à Mme Agnès Thibault, du TGI de Bobigny, elle n’aurait jamais entendu parler de l’affaire Sardin (pas plus d’ailleurs que nos autres interlocuteurs) et demande qu’on lui envoie un mail, auquel «elle ne manquera pas de répondre». C’était le 14 avril dernier. Malgré plusieurs relances téléphoniques, la réponse n’est jamais venue.

Visiblement, ni la police ni la justice ne souhaitent répondre aux questions très dérangeantes posées par Mme Sardin. Pourquoi « l’affaire de l’étagère » n’a-t-elle toujours pas trouvé une issue favorable ? Le 1er juin 2009, un individu avait en effet violemment projetée Mme Sardin contre une étagère de sa librairie, lui subluxant deux vertèbres (10 jours d’ITT), sans qu’aucune poursuite policière ou judiciaire ait lieu contre son agresseur.
Pourquoi l’attitude de la police reste-elle aussi ambigüe ? Après le viol en réunion dont elle a été victime, Mme Sardin a reçu la visite des enquêteurs du SDPJ 93 : « pourquoi avez-vous écarté les jambes ? », lui auraient-ils demandé, poussant Mme Sardin au bord de la crise de nerfs et mettant un terme brutal à la conversation.

Combien de temps faudra-t-il encore avant que les autorités prennent le cas Sardin au sérieux ? Ou pour qu’elles admettent que police et justice ont commis des erreurs lourdes et répétées ? Nicolas Sarkozy, directement mis en cause par Mme Sardin dans son interview, a nommé Christian Lambert préfet du 93 le 6 avril dernier. La situation n’a pas bougé et Mme Sardin doit se débrouiller seule. Elle a créé un groupe de soutien sur Facebook, et a entamé une nouvelle grève de la faim le 12 mai dernier. Vu la dégradation de son état de santé, son médecin lui a déconseillé de trop s’éloigner de sa boutique. Elle a récemment encore reçu des menaces de mort, qu’elle nous transmet au fur et à mesure, “au cas où il m’arriverait quelque chose” nous dit-elle. Elle aide aussi d’autres victimes du quartier qui subissent comme elle la loi du silence (filles violées, homme attaqué à la machette, etc.).

A la suite de la publication de cette enquête (le 18 juin 2010) et notamment après avoir visionné la vidéo du maire du Bourget, Marie-Neige Sardin a éprouvé le besoin de publier de nouvelles preuves, que les lecteurs sont invités à consulter.

Pour aider Marie-Neige Sardin :
- envoyez un don à Librairie Sardin Marie-Neige, 31 avenue Jean Jaurès, 93350 Le Bourget ;
- envoyez une lettre de soutien à la même adresse ;
- achetez des articles sur sa boutique virtuelle : http://www.sardin.vous-livre.com
- aidez-la à retrouver son chat Isis, disparu début juin

Les dessins illustrant l’article ont été réalisés par Marie-Neige à la suite de son viol.

Voir la vidéo